And how the hell is that didnt Activision win it!?
Chances are that the german gaming award is just joke set up by some random website
Actually it is initiated by the german government

.
The "Lara Award" section, which is the international section, does not gain any money.
But the prizes for the german developers are endowed with 50-75.000 Euro.
Complete List:
Best Childs Game (75.000 Euro)
The Great Jitters: Pudding Panic (kunst-stoff GmbH)
Bestes Teen Game (75.000 Euro)
Harveys Neue Augen (Daedalic Entertainment)
Best mobile Game (50.000 Euro)
Das Verrückte Labyrinth HD (Ravensburger Digital GmbH)
Best Serious Game (50.000 Euro)
Vom fehlenden Fisch – Die geheimnisvolle Welt der Gem?lde (Kunsthalle Bremen)
Best Browsergame (50.000 Euro)
Drakensang Online (Bigpoint GmbH)
Best German Game(50.000 Euro)
Crysis 2 (Crytek GmbH)
Best New Blood Game (35.000 Euro)
About Love, Hate and the other ones (Kunsthochschule Kassel)
Special Prize Browser Game (undowed)
TRAUMA (Krystian Majewski)
Special Prize of the jury coming concept (undowed)
Pan It! (Frederic Schimmelpfennig)
Winner LARA:
LARA - Best International PC Game (undowed)
The Elder Scrolls V: Skyrim (Bethesda Game Studios)
LARA - Best International Console Game(undowed)
Portal 2 (Valve)
LARA - Best International Mobile Spiel (undowed)
Super Mario 3D Land (Nintendo)
LARA OF HONOR (undowed)
Will Wright