Despite the awesome amount of effort that went into the development of the game and the magnificent accomplishment that it so clearly represents, there is one thing missing from Skyrim that is an essential element, without which the game is significantly emptier.
Wait, scratch that - it's almost two elements.
Think about what we know concerning the legends, myth and heroic stories that all of us are acquainted with to varying degrees regarding the early history of primitive european tribes - whether they were of gallic or germanic descent, or some other ethnic origin such as the original Finns.
We are missing Poetry and Sagas.
Look at the collected works of The Saga of the Volsungs, the Kalevala, the tale of Beowulf, or any compendium/compellation of Norse Myths. Those are powerful and highly illuminating stories that speak to us across great leaps of time, where it is evident how different people of those days were from us, and yet how they were so intimately like us in so many ways, with their worries and concerns over family, friends, their place in the grand scheme of things, and the trials, travails, bitter disappointments, betrayals, victories and challenges that they faced and experienced.
There's lots of books in skyrim, to be sure. And it's been great fun reading them.
But there's nothing that quite compares to the epic sagas that we can find in ancient literature from our own histories (whether european, south asian, chinese, japanese, or whatever.)
AND: there's pretty much no poetry to be found! Sure, there's a bard's college, but where's their collected works that sing of great knights, terrible warlocks, damsels in distress, villians, fools, humble folk and heroes?
Rectifying this could have a PROFOUND impact on the development of future DLC's and expansions. As one can see from the quests, there are some that have very interesting stories, but there are others that simply boil down to "Go to this place, stomp everyone you find, and take the thingy."
A greater emphasis on creating sagas or Rhyme of the Ancient Mariner-type poems or even stunning historical adventure narratives like Xenophon's Anabis would provide a methodology for Bethesda to make a continuing series of highly rewarding and gratifying stories and quests.
Does anyone see this differently?


