The only solution is to make it an interior cell. You'll also find that when it railn or snows, the rain and snow will be inside the cave as well. You can fix the weather aspect by making a new worldspace, but the day and night thing will always be there in an exterior worldspace.