This is just an XML fix that integrates the hud_main_menu files from both mods into a single file, keeping the dimensions of the DarN HUD while still adding the Primary Needs features. I'm not sure if I'm the only one that ran into this issue, so I'm uploading my fix

hope this helps someone.
Credit to DarN and Gopher for the original files.
Download Links:
http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=42482