So the quest Trouble in Skyrim for the companions is bugged. Sorry if this is a repeat topic.

I'm supposed to kill the leader of Dead Crone Rock but I have already killed the Hagraven there when I was looking for the hilt of Mehrunes Razor.

Any ideas on how to complete/restart this quest?

Do I have to wait for the Hagraven to respawn?