This is a pretty tiny bug but I still thought it needed pointing out.

On my game, when you talk to Beagle he has a deep voice.

Yet, when you're walking around and he just says "Hey" to you, his voice sounds completely different. In fact it IS different. It's higher and younger sounding, almost vaguely feminine.