Tullius didn't want to a public spectacle, such is the nature of the beast. Plus, 'then and there' makes it a lot harder for the Thalmor to do anything about it.
As an aside I had hoped to find a journal or some such from Elenwen that elaborated on how they had planned to get Ulfric free, had Alduin not appeared.
