You can return to the various word walls which have dragons perched atop them. Those dragons will have respawned, and you can kill them again. You won't get a dragon soul from them on the 2nd kill, but presumably you can still loot their corpses and retrieve the bones and scales. I'm not positive on that, but its worth a quick try.