Does Elisif ever get crowned High Queen? She was still just the Jarl in my last playthru...

Coronation is when one becomes ruler. Crowning is what a baby does near the end of being born.

I don't think the coronation is part of the official storyline.