I'm not quite sure what you mean. You've added enchantments to staves in CK but they don't work in-game? Do your enchantments specifically have "Staff Enchantment" as their type instead of a regular enchanment?
As I said, I can input a specific enchantment and then I can create the staff, but that isn't what I want. To your first question, "Yes", I use the "Staff Enchantment".
What I want is, to be able to create a staff without any enchantment, which I can do, but then be able to enchant the staff at an enchanting table, as to put the enchantment I want on it; this I cannot do. I want the ability to enchant a non-enchanted staff that I create (or any non-enchanted staff for that matter), like I can with a non-enhcanted bow, sword, dagger, or the various armors and robes that are not enchanted.
Sorry if I didn't explain this better the first time

.