Fix: Hit the ~ key to open up the console and type “setstage mq302 300” (without quotes)
Thank you for this, I had the same problem which this has fixed, whereas the earlier probems I had with Esburn, none of the many sound file fixes worked. In the end I had to walk through the closed door.