What I mean is a mage woman or maybe an alchemist, a snotty noble, etc.
But a warrior most definetely not. That's one of my pet peeves, when woman are wearing bikini armor. It takes me out of the game.
As for [censored]ty women, the only one I can see justified is bar maid outfits, but only as long as it's not too over the top. Mages and alchemists are intellectuals, dignified in their own way, and nobles want to appear classy, not like a common [censored].