I thought I was just hearing things haha! Glad to see that I'm not the only one...
I hear the female voice when my character takes damage.
Oh no! I've just noticed it too

Hope this doesnt lead me to get female dialogue options. I wondered why I had the perk option to have males like me.
if it makes any difference when I made my character I physically clicked on Female then back to male again.