I kinda do know how. Not really hard cause I think Skyrim PC version can load Xbox saves so not much work for you.. Plus, I'm great with scripting and can easily give you the scripts needed to put in-game to get Meeko.
Oh well, sent me a PM or something, I will see to it tomorrow, now it's bedtime.
