Oblivion had this, but there was no quest line.
Apart from having to kill like 3 guys outside - then the castle owner said something along the lines of "that's amazing! actually, I'm about to die, so why don't you just have my castle? here's the key."
I liked having the castle, just would appreciate more in the way of associated quests.