You can only take over the Stormcloak (or Imperial if you affiliate with the rebellion) forts involved in the quests.
All the other forts (except some quest-related ruins) belong either to your faction or bandits/Forsworn. You can clear out bandit forts, sometimes as a bounty quest for a Jarl's steward.