Did all the chapters, got to the end where you pick on of three things, and chose black market, but the Dremora hasn't spawned?
Figured it out!

You have to summon him from where your powers are, I believe.