Hello

A game crash can be caused by many things, and it's hard to predict exactly what happened. Probably the most common in games are memory leaks, excessive loops in the code language and patterns, and will most likely be triggered after long play sessions. Common problems for the system are airflow & overheating issues, damaged optical drive and discs. Since you started seeing issues after you installed Dawnguard and your game disc is in prestine condition it could be an issue with the game and not your system. Do you get these crashes in locations or through a loading barrier, and are they specific to the new Dawnguard locations?
Here are something you may want to try:
- Install the game to the hard drive or a storage unit (Or re-install it)
- Clear your system cache (Dashboard -> System -> memory -> Unit (Y) -> Perform system maintenance)
- Make sure that your console and power unit get enough air and space
- In the game: Wait at least three (3) in game days, 72 hours. Save & exit, restart and load.
- In the game: Check in the books & keys locations in your inventory for any duplicated items.