Well withoug glitching your game up, I'd suggest casting bound sword and using it to kill stuff. You can kill the mud crabs and wolves if you wander around rivers pretty quickly. Cast the sword and put it away after you kill one. YOu could even cast and put it away and recast during the same fight if you want to also raise block and armor a bit as you do it.
You have a scroll or the spell?
If you have the actual spell in your magic, perhaps you just don't have enough magika to cast?