If I choose the option to save the trapped Vault 34 members and meet Horowitz in Aerotech Suite 300 and ask for the "Vault trinket" he gives nothing even though agreeing to do so.
If seems either someone just forgot to code the action of giving an item or the code for that item. Would be great if this option were patched to include some appropriate reward.

Same.