I'm checking UESP, and it seems that there isn't an enchantment effect called Damage Health. There's absorb health, but not damage health. I'll check the Dawnguard page. I don't have Dawnguard, but the page for it on UESP isn't complete yet, so...
Where did you hear about this enchantment effect?