I am going to make an attempt at recreating Dogmeat into FO:NV. How does one make a fully functional creature companion that works like the others?

edited for better wording.