Apparently they do know about and are working to fix this.
Keep in mind, since Morrowind it's been suggested one never rely on auto/quick saves with the Gamebryo engine. Hard manual saves always. I simply disable auto save all together. I either use ESC>Save or ~ + (type)save "file_name_ here" (Note the underscores, they are a must. Spaces will not work. Ignore the "s, they are not needed.)
I'm glad they are working on the fix. I agree with you that quick saves can be problematic, but this seems like a Huge bug to have missed by QA. One has to wonder if the QA testers ever saved their progress, as they would have seen this the first time they did so just as we have. :shakehead: But no matter, I'm using manual saves now as well.
I have found the fastest way to save is via the console. Typing: Save "MySave11" does the trick. Once typed once, I can hit ~, hit up-arrow to recall the last command, increment the number or change the name and hit return, then ~. I can get the save process down to a few seconds this way, and I get to control the name of the save. So far these are 100% reliable.
Miax