To actually create the perk you just go to Actors -> Perk, to add it to the players perk tree you can read at the bottom here: http://www.creationkit.com/Perk
If you make an ability that modifies it you could have your perk give the player that ability, I'm not sure what you mean by 'sprintmult' though, there's a 'speedmult' actor value