Ok, I've had the clone bug outside of Whiterun, and as funny as it is, I'd like to avoid this playthrough. So I'm asking, how should I proceed through the quest, Promises to Keep, if I want to avoid an army of Louis Letrush's rising up against Whiterun?