It is to do with the Factions they are members of - Both need to be neutral, friend or Ally to the other
However, if these are Vanilla characters (NPCs) you would do much better to clone them, and then set the Faction Relationships of your clones ... Or you will break the characters in Vanilla (although that maybe what you want to do?)