Knowing skyrim's awful quest system I checked on the wiki to see if i may run into any bugs and of course if you clear the place out you cannot eliminate them again for the Jarl. There was a tedious fix but only for the PC and you have to wait THIRTY days several times for the bandits to respawn.
So do I wait till I go to Riften or what?
I've said it before, who ever designed the quest system was high on something. Why mark it as a random location for radiant quests if it was only meant for the Skooma dealers quest?

