Unless you can go into offline mode in Steam, and cancel the auto-update, I don't think there is.
In my experience, once a game starts updating via Steam, it has to complete updating before you can play it.
I would suggest that for future games, you disable auto-update to avoid this.