EXACT same thing happens to me with the Brotherhood bunker; only part of it seems to load. The rest of the Hidden Valley bunkers are fine, though.
The real kicker is that when I built a fully sealed off, completely constructed bunker in GECK, like 75% of the pieces didn't even show up ingame.
Can anyone more GECK-savvy than we are explain this?