Really? Can you link me to this fix please or tell me what it is?
In earlier versions of the game Y axis movement was a problem so people modified their ini files. Since that was fixed in later patches these ini file modifications aren't needed, and in fact cause problems rather than solve them.
Delete your ini files and reverify steam cache before launching the game so that they are rebuilt as defaults (backup just in case).