I've talked with the Steward and the Jarl of Falkreath and there is absolutely no option for me to buy a house or perform a quest to become thane and subsequently buy a house. Is there a way to quickly fix this so I can start building?