ever since I got the render unto Caesar quest the legion has become hostile to me, before they left me alone whenever I came across them. I haven't done anything to them since.