Here is the online documentation: http://keepass.info/help/base/index.html
To generate a password: http://keepass.info/help/base/pwgenerator.html
To create a portable version of keepass: http://keepass.info/help/base/configuration.html
Don't over complicate it. It's a really simple program, and the easiest way to learn how to use it is to make a temporary database, and tinker around with it. Once you have it figured out, make your real database, and go with it.
I've got a slight problem. I can't seem to be able to locate any of these files:
Configuration Location Typical File Path
Global Application Directory C:\Program Files\KeePass Password Safe\KeePass.config.xml
Global (Virtualized) Windows Vista/7 Virtual Store C:\Users\User Name\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\KeePass Password Safe\KeePass.config.xml
Local User Application Data C:\Documents and Settings\User Name\Application Data\KeePass\KeePass.config.xml
Enforced Application Directory C:\Program Files\KeePass Password Safe\KeePass.config.enforced.xml
No such directory exists. I've copied the files I downloaded to my pendrive, and now I want to locate that keepass.config file.
Also, aren't I supposed to also copy the database file I created? That's the file which contains all the passwords. If I don't copy it how will my pendrive be of use? I can't seem to find any instruction which tells me to copy it to the pendrive.