Are there any mods that expand the marriage of the player? it's so boring in vanilla.

Not feasible in any meaningful way, unless we can get VAs that can perfectly mime the existing ones.

Why not cut and paste a few lines together to make a whole new sentence? It can be done.