Dead anyone else find this couple dead at Corpselight Farm? I found it odd. I know that Indara is an imperial. DOes that have anything to do with me choosing the stormcloak side and winning the war?

I don't think so, I did their quest as a Stormcloak after I had won the war.