So I've done the confidence route and the one where I had to hit the guard.
Now I'm at the sleeping Pelagius, I hit him, the wolf appears. I hit the wolf and it turns into a goat. So far so good.
But when I hit Pelagius again, I just see smoke at the place where the bandit chief should appear, but no bandit chief.

Anybody else has this problem, or knows a solution to it. Any console commands I can use to get this bug fixed?

(I've had some armour mods installed at the beginning of this char and dissabled them again later on when I didn't like them on my character, could it be I have to re-activate the mods so that the bandit chief will appear?)

Thanx in advance.