I'm playing as a Nord with just over 200 hours in the game, all of these suggestions should of course, come after stability issues are fixed and game/ quest related bugs are taken care of. I haven't experienced anything that makes me want to stop playing, but have experienced several bugs that prevent me from progressing the quest.
I've watched some videos on youtube about the different mods available for the PC and one stood out to me and I feel should happen for the 360. The ability to fast travel to your homes throughout Skyrim, not just the holds, but the homes.
A house with all the smithing accoutrements readily available
A few other things that I think would add to the realism of the game would be to maybe have some more variety in NPC clothing, different colors, different textures, some torn, etc, etc.
The ability to further customise armor coloring/styling, maybe using some plant ingredients found in Skyrim.
I really want horse armor!
I liked the inventory management in Oblivion and feel that Skyrims inventory management could use a few tweaks towards that system.
More mannequins in every house to display all the [censored]in' armor found throughout the game.
More home customizations, ie; trophy racks like in the thieves guild, more book cases, more options in decorations. Hiring a painter to paint an epic battle scene and place in your home.
More random encounters throughout Skyrim.
Ability to add tattoo/face make up after character creation.
This is just a quick list of things that I would like to see, sorry for flooding the boards if these are already addressed.
Chris

)