Names in general subtitles (not dialogue) display incorrectl : V

» Thu May 31, 2012 11:25 pm

I am not allowed to post links, but a screenshot describes this best: puu(dot)sh/t6HE

Kodalk Whitemane is now dash box box. This only occurs for general subtitles for people's names, and only seems to affect longer ones (Vilkas, for example, shows up fine.)

Any help -- greatly appreciated.

Here's Masters list from Bash.

Masters for: Save 75 - Priscilla Jorrvaskr Living Quarters 02.41.16.ess

Spoiler

00  Skyrim.esm01  Update.esm02  Extended Colors.esm03  ApachiiHair.esm04  JSwords.esm05  3rdEraWeaponsMoS.esm06  BlackTowerArmory.esm07  Realistic Lighting.esp08  enchanting freedom.esp09  enchantmentrebalanced.esp0A  enchantthreeeffects.esp0B  disenchnateverything.esp0C  killable_children_qp_aventus.esp0D  killable_children_qp_nelkir.esp0E  tSSSSS.esp0F  Realistic Lighting Patcher.esp10  TeraHairWeightFix.esp11  LovelyHairstyles.esp12  Extended Colors - Selection.esp13  dovahkiinrelax.esp14  Unofficial Skyrim Patch.esp  [Version 1.0]15  Cartographers Map Markers.esp16  Weapons and Armor fixes.esp17  Weapons and Armor fixes - Hacks.esp18  Smithing Perks Overhaul - Balanced.esp19  Complete Crafting Overhaul.esp1A  FollowerHuntingbowFix.esp1B  Height Adjusted Races with True Giants.esp1C  Proudspire Manor Bug Fixes.esp1D  Quick Orc Fixes.esp1E  numenume Hair.esp1F  Slightly Reduced Distance NPC Greetings.esp20  BardSoundsMalukah.esp21  Natural Skyrim Rain.esp22  Lunar Forge Patch.esp23  StaticMeshImprovementMod.esp24  TalosShrineFix.esp25  UnlimitedBookshelves.esp26  WATER.esp27  WATER - Get Wet.esp28  MMOAlterationChanges.esp29  MMOConjurationChanges.esp2A  MMODestructionChanges.esp2B  MMOIllusionChanges.esp2C  MMORestorationChanges.esp2D  Lawrens RNG Guards.esp2E  JSwordsDistributionBalancePlugin.esp++  Nightingale Blade fix.esp2F  Acquisitive Soul Gems.esp30  Better Dynamic Snow.esp31  BreezehomeLadderFix.esp32  Cart in Each Big Town.esp  [Version 1.6]33  CustomDifficultyP1_25x.esp34  NoKillCam.esp35  DragonplateHelmFix.esp36  Duel - Combat Realism.esp37  EbonyBladeFixedR2hN.esp38  dD - Enhanced Blood Main.esp39  prisonerfix.esp3A  N_43 Hair Pack.esp3B  KillThemGenerals.esp3C  LFArmors.esp3D  Omegared99-WeaponSets.esp3E  Omegared99-Compilation.esp3F  Omegared99-Compilation-NPC Plugin.esp40  Phenderix's Magic Evolved.esp41  Phenderix AI Add-On.esp42  SoS - The Dungeons.esp  [Version 1.10]43  SoS - The Wilds.esp  [Version 1.0.1]44  TrissArmorRetextured.esp45  UFO - Ultimate Follower Overhaul.esp46  UnreadBooksGlow.esp  [Version 1.3]47  Velvec Outfit.esp48  3rdEraWeaponsMoS.esp49  Gizmodian-Witchbane.esp4A  Vidala'sDress.esp4B  Alexia CatGarter.esp4C  HentaiLorehaterDress.esp4D  BlackSacramentArmor.esp4E  BlackTowerUpdate.esp4F  DragonBoneWeaponsComplete.esp50  DQ3SageOutfit.esp51  Gwendolic Armor.esp52  HentaiGaleArmor.esp53  HentaisJamellaArmor.esp54  Kaw's Cat Disguise.esp55  R18Pn - Fiona Armor.esp56  R18Pn - Heilige Mutter Armor.esp57  Shadow Striping Fix.esp++  MorokeiFixClothNoHelmet.esp58  VariedGuards.esp59  KeeningFixU.esp5A  dD - Realistic Ragdoll Force - Reduced.esp5B  daedric_phelm.esp5C  Warmer Magic Lights v2.esp5D  torches for RL (happy medium).esp5E  People Have Lanterns.esp5F  Lanterns Of Skyrim - Around Cities.esp60  Lanterns Of Skyrim - Bridges x2 - OnOff.esp61  WieldableLantern.esp62  Bashed Patch, Skyrim.esp

» Fri Jun 01, 2012 11:33 am

This issue also seems to occur when trading items with merchants whose names appear incorrectly in the general subtitles. Next to *name* Gold in the bottom right, the same mojibake will appear instead of the name.