:blink:
"Ep?jarjestelm?llistytt?m?tt?myydell??nk??nk?h?n"
Well, it takes some time to get the real meaning behind it. (If I even understand it correctly)

But I would translate it like this:
"if even un-systematically"
"Ep?j?rjestelm?llistytt?m?tt?myydell??ns?k??nk?h?n" 49 letters
I copied the translation from another forum. It's not simple to say anything like that in English, but their version of the translation compressed into one sentence was:
"The reverse of the reverse of something abstract that is made to be unorganized, which is owned by someone, and is one of the two or more (possibly similar) attributes that have a negative atmosphere or lack of something, and we doupt if it is it at the same time that we ensure that it truly is."
By the way, the longest English word comes to 45 letters.
"Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis"
This is especially true if you're talking to Finns from Southern Finland (Helsinki, namely). The Southern Finnish dialect/slang is more heavily influenced by Swedish than the others. :shrug:
Yes, generally speaking the Finnish-Swedish people live along the shore in the south and west and that must have affected the language a lot. I think of the capital city population nearly 10 percent are Swedish speaking.