Hi I just did a retexture of the animated genericbannerred01.nif using nifskope, it shows up perfectly in the CK, but when I play the game it's not there. Has anyone run into this?

Have you been able to change static nif's, or is this animated nif your first attempt?

If NIFSkope is causing issues, then you might want to try using texture sets for custom textures.