OK. I love how my quick stop in Windhelm to resupply and hire a wagon ended up with my orc drunkenly fondling temple statues and generally getting herself into trouble. However, I think I've run into a bug. I'm told to help clean up -- my speech isn't high enough for a persuade, so I have to do it -- but I've picked up the only items I can find that don't have me steal (two bottles of alto wine and a giant toe) and I still get the "I'll talk to you when you clean up" dialogue from the temple lady.
I finally broke down and wiki'd the quest, and a brief skim (again, trying to avoid as many spoilers as possible) suggests I should also have found a note from my drinking buddy and a hagraven feather. They just aren't there. I DO have the option to pay for repairs, but I dunno if that's going to progress the quest correctly or not.
Help? =/




