Looks like something like the old NPC skin tone bug from Fallout 3 is still there... anyone else tried creating a new NPC and had them come out with a really dark face that doesn't match their body?

I'm having the same problem. The body skin does change colors, but the face stays in a single color. Please fix this, Bethesda.

They're aware of it and a fix for it is pending.

Is there a bug tracker somewhere containing these sorts of issues then, or do you just happen to know the right people?