» Sun Mar 06, 2011 2:34 pm
If it was on the ground and he reached it first, he just picked it up before you did. NPC's can definitely pick up weapons if they think they're better/they're close enough.
The pickpocket message tho...not sure about that. I also think they're not scripted to do that, so...dunno. Glitch or misreading the intent of the message.