Similar to red light green light, many interactive objects will only animate when looked at, as if they are paused when offscreen. Doors and puzzle pillars, for example. I can make a dragon talon puzzle door take forever to open by simply facing the other way.
I don't know when the issue started, if it was the result of a patch or graphics driver update, or something in my save game, but it wasn't always like this.
