Sadly, today I realized that the skeleton key does not count as a daedric artifact and as such does not count towards this trophy. Just posting this so that others know this as well.