It doesn't matter what save you click on and it doesn't matter whether or not you turn the Xbox off, this glitch is impossible to remove as far as I can tell.
To put this into some in-game context for Bethesda, my problem came out of doing the quest "G.I. Blues" right near the end. I attempting to reload to a previous save in order to change something I did incorrectly and then had this problem come up immediately. For other users, I know the problem can have other origins so I doubt this info is necessarily helpful, but I thought I would offer it nonetheless.
Please suggest a possible fix, if possible.
