It can be a pain to organize your captured souls however. As far as I know, you can't choose which soul gem to be used, and there's no way of knowing which soul gem contains which soul unless you keep track of how many and which empty soul gems you have before and after a successful capture.
This is also pretty annoying for another reason - since I'm using a bow enchanted with "soul capture", I sometimes capture souls of lesser creatures by mistake, and thus waste a grand or black soul gem if I don't have any lesser ones.
So I'm proposing an improved interface where you can select which soul gem to be used, perhaps name your soul gems to organize them (especially if you're a diabolic necromancer collecting souls) or even perhaps make soul gems display whose soul they contain in the details section of the inventory - an NPC's or creature's name rather than just "lesser soul" or "grand soul" for example.
Does anybody else want to see this improvement? Is anybody else involved in these dark affairs?



I still use it.
)