Can I patch my game with the patch on a USB stick?
Because I have no internet where my PS3 is.

I'm not to sure. I know you can with system updates, but I think the only way to get the patch for the PS3 is by downloading it from the Sony servers. Check out Bethesda's website, I know they have some patches posted there, but I think they're for PC.