I've leveled up sneak to the point that I can roll around like a madman, and I have max pickpocketing as well. What I do is I roll towards a person (usually a guard, because they're freaking EVERYWHERE) and pickpocket mid-roll.
I imagine that in-universe, it's like magic. I roll by people, and their clothes disappear.


You must be known throughout skyrim as the fearsome 'roley poley' thief 