Trees are NIF's this time, so I bet it's possible to get them animated with the same system. It might mean a lot of hand editing in NifSkope though, I'm not sure. MERP's modelers are creating trees, but they're still mostly busy with the look of the model itself and not yet the tree animations.